mdl1

La Maison des lycéens (MDL) est un outil au service des lycéens.

C’est une association qui rassemble les élèves souhaitant s’engager dans des actions citoyennes et prendre des responsabilités au sein de l’établissement dans des domaines divers tels que la culture, l’art, etc.

L’adhésion à cette association est fixée à 5€ pour l’année et permet l’accès à l’ensemble des activités proposées. Cette adhésion est fortement conseillée car dans le cadre du Pass Culturel mis en place cette année au lycée et qui consiste à proposer à chaque classe au moins une sortie culturelle et pédagogique pendant son cursus, les élèves ayant cotisés auront une réduction sur les coûts de cette action.

La Maison des lycéens c’est : un lieu de vie pour les élèves, animé par les élèves avec l’aide d’un assistant d’éducation, un lieu convivial, paisible, de détente, un lieu d’échanges, d’informations et de débats.
La Maison des lycéens propose diverses activités : jeux de société, musique, coin informatique, baby-foot, table de ping-pong, revues et journaux… C’est aussi un espace où peuvent être mis en place avec les élèves divers projets : club photo, ateliers vidéo, chant, jardinage, écriture…

L’adhésion à la Maison des lycéens se fait au moment de l’inscription (chèque libellé à l’ordre de Maison des lycéens du LP Les Canuts ou en espèces).

Tout élève n’ayant pas cotisé à la Maison des lycéens ne pourra pas bénéficier de ces avantages ni avoir accès à ce lieu.

 

 

The Students’School Club (“Maison des Lycéens”)

 

The Students’School Club (“MDL”) is a tool at the service of the students. It’s an association which gathers the students wishing to get involved into civil actions and take responsibilities within the school in various fields such as culture, arts, etc…

The membership to this association is fixed to 5 euros for the year and allows the access to all existing activities. This membership is highly recommended as part of the Cultural Pass set up this year in the school, and which consists in offering to every form at least one cultural and educational outing in its curriculum. The students having subscribed will have a discount on the cost of this outing.

The Students’School Club, it is: – a place to live in for the students, animated by the students with the help of a teaching assistant,

                                                     -a friendly, quiet, relaxing place,

                                                     – a place of exchange, information, and to discuss topics.

In the Students’ School Club, you can find various activities: board games, music, an IT corner, a table football, a table tennis table, magazines and newspapers… A space where various schemes can be set up with the students: a photo club, video creation workshops, singing, gardening, writing …)

Joining the Students’School Club can be done when enrolling in the school (you can pay with a check made out to the Students’School Club of the Canuts School or with cash.)

All students who have not subscribedto the Students’School Club won’t be able to benefit from these advantages or have access to it.